Centry Wallet (the "application") is an independent personal finance tracker for iOS. The application is developed and operated by Kanstantsin Biatsenia ("we", "us").
Centry Wallet is built around a simple principle: your financial data stays with you. All records are stored only on your device, there is no backend server, and the application does not collect analytics or track your behaviour. This Privacy Policy explains what information the application processes, how it is used, and what choices you have. By using the application you agree to the practices described below.
The application stores the following information locally on your device only (in an on-device SQLite database and local key-value storage). It is not transmitted to our servers — we do not operate any — and is removed when you delete the data or uninstall the application:
The application's only network request fetches current currency exchange rates from a public rates service (the Fawaz currency-api, delivered via the jsDelivr CDN with a Cloudflare Pages fallback). Only currency codes (for example, USD, EUR, BYN) are sent. Your amounts, transactions, account names, and any personal data are never transmitted. Rates are cached on your device and the application works fully offline off the last cache.
If you enable the optional daily reminder, the application schedules a single local notification on your device. It is never a remote push, touches no network, and carries no financial data — the message text is a fixed string. You can disable it at any time in the application's settings or in the iOS system settings.
Locally stored data is used to render your balances and history, calculate budgets, preserve your preferences across launches, populate widgets on your home screen, and provide full offline access. Currency codes sent to the rates service are used only to obtain the exchange-rate table that converts between your currencies.
Exchange rates are retrieved from a public currency-rates service (the Fawaz currency-api), delivered through the jsDelivr content-delivery network with a Cloudflare Pages fallback. As described above, only currency codes are sent; no personal or financial data leaves your device. These providers may process standard technical request metadata (such as your IP address) as part of delivering the response, under their own privacy policies.
Because all data is stored on your device, you are in full control of it. You can erase everything at any time via Settings → Data → Delete all data inside the application, or simply by uninstalling the application, which removes all associated data from your device. The application also lets you export your data to a CSV file locally, which is shared only through the destinations you choose in the iOS share sheet.
The daily reminder is optional. You can turn it off inside the application's settings, or via iOS Settings → Notifications → Centry.
All records and preferences remain on your device until you delete the data or uninstall the application. The cached currency-rate table is refreshed automatically (at most once a day) while it is in use. We do not retain any of your data ourselves, because we never receive it.
The application is not designed for, and not intended to be used by, children under the age of 13, and it does not collect any personal data from anyone. If you have questions about children's use of the application, please contact us at the address below.
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in the application, in the services we use, or in applicable law — for example, if we later add cloud synchronization. The "last updated" date at the top of this page indicates when the policy was last revised. We encourage you to review this policy periodically.
If you have any questions or requests regarding this Privacy Policy or your data, please contact us at:
Centry Wallet («приложение») — это независимое приложение для учёта личных финансов для iOS. Приложение разработано и поддерживается Константином Беценей («мы»).
Centry Wallet построен на простом принципе: ваши финансовые данные остаются у вас. Все записи хранятся только на вашем устройстве, серверной части нет, приложение не собирает аналитику и не отслеживает ваше поведение. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие данные обрабатывает приложение, как они используются и какие возможности у вас есть. Используя приложение, вы соглашаетесь с описанными ниже практиками.
Приложение хранит следующие данные локально на вашем устройстве (в локальной базе данных SQLite и локальном key-value хранилище). Они не передаются на наши серверы — их у нас нет — и удаляются при удалении данных или удалении приложения:
Единственное сетевое обращение приложения — получение актуальных курсов валют из публичного сервиса курсов (Fawaz currency-api, доставляется через CDN jsDelivr с резервом на Cloudflare Pages). Наружу передаются только коды валют (например, USD, EUR, BYN). Ваши суммы, транзакции, названия счетов и любые персональные данные никогда не передаются. Курсы кэшируются на устройстве, и приложение полностью работает офлайн на основе последнего кэша.
Если вы включаете опциональное ежедневное напоминание, приложение планирует одно локальное уведомление на вашем устройстве. Это никогда не push с сервера, оно не обращается к сети и не содержит финансовых данных — текст сообщения фиксированный. Вы можете отключить его в любой момент в настройках приложения или в системных настройках iOS.
Локально хранимые данные используются для отображения балансов и истории, расчёта бюджетов, сохранения ваших настроек между запусками, заполнения виджетов на главном экране и предоставления полного офлайн-доступа. Коды валют, отправляемые в сервис курсов, используются исключительно для получения таблицы курсов, которая конвертирует между вашими валютами.
Курсы валют загружаются из публичного сервиса курсов (Fawaz currency-api) через сеть доставки контента jsDelivr с резервом на Cloudflare Pages. Как описано выше, наружу передаются только коды валют; никакие персональные или финансовые данные устройство не покидают. Эти провайдеры могут обрабатывать стандартные технические метаданные запроса (например, ваш IP-адрес) в рамках доставки ответа в соответствии со своими политиками конфиденциальности.
Поскольку все данные хранятся на вашем устройстве, вы полностью ими управляете. Вы можете стереть всё в любой момент через Настройки → Данные → Удалить все данные внутри приложения или просто удалив приложение, что убирает все связанные данные с устройства. Приложение также позволяет локально экспортировать ваши данные в файл CSV, который передаётся только по тем адресам, которые вы выбираете в системном окне «Поделиться» iOS.
Ежедневное напоминание опционально. Вы можете отключить его в настройках приложения или через iOS Настройки → Уведомления → Centry.
Все записи и настройки остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы не удалите данные или не удалите приложение. Кэш таблицы курсов валют обновляется автоматически (не чаще одного раза в сутки) во время использования. Мы не храним ваши данные у себя, потому что никогда их не получаем.
Приложение не предназначено и не предполагает использования детьми младше 13 лет и вообще не собирает никаких персональных данных. Если у вас есть вопросы об использовании приложения детьми, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу ниже.
Мы можем периодически обновлять эту Политику конфиденциальности, чтобы отразить изменения в приложении, в используемых сервисах или в применимом законодательстве — например, если позже добавим облачную синхронизацию. Дата «последнего обновления» в верхней части страницы указывает, когда политика была последний раз пересмотрена. Рекомендуем периодически просматривать эту политику.
Если у вас есть вопросы или запросы относительно настоящей Политики конфиденциальности или ваших данных, свяжитесь с нами: